Entends-tu tout de ton chant ?

Entends-je tout de ton chant ?

Qu’entends-je de ton chant que tu n’entends pas ?

Que n’entends-je pas de ton chant que tu entends ?

L’anecdote qui suit m’a frappé :

Telle chanteuse malienne, très traditionnelle, répétait avec un DJ qui lui produisait un bourdon clair et élégant.

Elle se met à chanter, parfaitement, mais dans une tonalité sans rapport avec la note proposée… malaise.

Ayant joué souvent avec cette dame, je connais ses grandes qualités musicales, et m’interroge :

(Lire la suite…)